AC | יב ויאמרו העצים לגפן לכי את מלוכי (מלכי) עלינו
|
ASV | And the trees said unto the vine, Come thou, and reign over us.
|
BE | Then the trees said to the vine, You come and be king over us.
|
Darby | Then said the trees to the vine, Come thou, reign over us.
|
ELB05 | Da sprachen die Bäume zum Weinstock: Komm du, sei König über uns!
|
LSG | Et les arbres dirent à la vigne: Viens, toi, règne sur nous.
|
Sch | Da sprachen die Bäume zum Weinstock: Komm du und sei unser König!
|
Web | Then said the trees to the vine, Come thou, and reign over us.
|